Процедура закупiвлi:
Відкриті торги з публікацією англ. мовою
Процедуру оголошено: 28/05/2020 (останні зміни: 31/07/2020 19:27:32 )
Ідентифікатор плану закупівлі: UA-P-2020-05-28-000962-c
колесо суцільнокатане з УЗК
Очікувана вартість
з урахуванням ПДВ
1 973 679 336.00
UAH
колесо суцільнокатане з УЗК
All-rolled wheels
All-rolled wheels
Ідентифікатор закупівлі
UA-2020-05-28-001098-c
Сума гарантії
59,210,300.00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни
9 868 396.68
UAH з урахуванням ПДВ
Конфігуратори процедури закупівель
Електронний аукціон
Так
Валюта пропозиції визначена очікуваною вартістю
Так
Послідовний порядок розгляду пропозицій
Так
Ціна пропозиції обмежена очікуваною вартістю
Так
Попередня кваліфікація учасників
Так
Мінімальна кількість пропозицій
2
Оскарження кваліфікації
Так
Оскарження скасування
Так
Оскарження тендерної документації
Так
Обмежений доступ
Ні
Відбір з попередньо кваліфікованими учасниками
Ні
Вид предмету закупівлі
Товари
Запитання та відповіді
16/06/2020 16:41:18 -
Запитання до закупівлі
Валюта тендерного предложения
В тендерной документации п 7.3. написано, что «условия договора не должны отличатся от содержания тендерного предложения …, кроме случаев определения денежного эквивалента обязательств в иностранной валюте». Правильно ли мы понимаем, что коммерческое предложение можно давать в иностранной валюте (например евро), и в случае подписания договора она будет пересчитана в гривны исходя из текущего обмена валюты на дату подписания контракта?
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
16/06/2020 16:42:38 -
Запитання до закупівлі
О пенях за не уплату в срок
В соответствие п 10.1. проекта договора (Приложение 9) Поставщик оплачивает пеню 0,1% от суммы непоставленной продукции за каждый ДЕНЬ просрочки. В п 10.6. аналогичная пеня распространяется на Заказчика за неоплату в срок, но пеня указана 0,1% ГОДОВЫХ. Правильно ли мы понимаем, что это опечатка, т.е. в п. 10.6. пеня должна быть 0,1% в ДЕНЬ за неоплаченную в срок поставку.
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
16/06/2020 16:43:55 -
Запитання до закупівлі
О разделении закупки на лоты
В п. 1.4.2. написано что закупка на лоты не делится. Вопрос закупка будет одна 47871 шт. + 6990 шт. или все таки будет два лота - один на 47871 шт и другой на 6990 шт?
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
16/06/2020 16:45:21 -
Запитання до закупівлі
О банковской и страховой гарантиях при подписании договора поставки
В п 7.5. тендерной документации говориться о том что не позднее подписания договора необходимо предоставить банковскую гарантию в размере 5% от стоимости договора и страховую гарантию. Правильно ли мы понимаем что необходимо предоставить один из этих документов или все таки два документа- банковскую гарантию и страховую гарантию. И правильно ли мы понимаем, что сумма страховой гарантии составляет так же 5% от суммы договора?
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
16/06/2020 16:46:44 -
Запитання до закупівлі
График поставки
Какой ориентировочный график поставки колес в месяц до 31.12.2022г ?
Вiдповiдь:
Відвантаження продукції буде проводитись згідно наданої рознарядки відповідно до доведених планів МТЗ.
16/06/2020 16:47:28 -
Запитання до закупівлі
Гарантийный срок товара
Какои минимальный срок гарантии на товар должен быть ?
Вiдповiдь:
Гарантійний строк експлуатації на Продукцію, що поставляється встановлюється відповідно до п.10.1 «Гарантии изготовителя» ДСТУ ГОСТ 10791:2016 (ГОСТ10791-2011,IDT) (на весь строк служби колес з моменту отримання замовником).
16/06/2020 16:48:48 -
Запитання до закупівлі
Пункт доставки товара на Украине
Какой будет точный пункт доставки товара на Украине ?
Вiдповiдь:
Відповідно до проекту договору поставки (істотні умови)
ПОСТАЧАЛЬНИК здійснює поставку Продукції залізничним транспортом на умовах FCA станція відправлення (для резидентів України) або DDP (для нерезидентів України) (поставка з оплатою мита…) станція в межах України, з подальшим прямуванням Продукції на адресу Вантажоодержувача - кінцевого одержувача, яка зазначається у рознарядці ЗАМОВНИКА, відповідно до правил ІНКОТЕРМС-2010.
22/06/2020 10:28:05 -
Запитання до закупівлі
Какой будет точный пункт доставки товара на Украине ?
Согласно проекту договора поставки (существенные условия) Поставщик осуществляет поставку Продукции железнодорожным транспортом на условиях FCA станция отправления (для резидентов Украины) и DDP (для нерезидентов Украины) (поставка с оплатой пошлины ...) станция в пределах Украины, с последующим движением Продукции в адрес грузополучателя - конечного получателя, которая указывается в разнарядке Заказчика, согласно правилам Инкотермс-2010.
В договоре указываются условия поставки (п 4.1. FCA для резидентов и DDP для нерезидентов), но без указывается станция поставки. Для расчета точной стоимости транспортных расходов и калькуляции наиболее низкой стоимости товара для заказчика просим опубликовать станцию поставки Товара.
Вiдповiдь:
Умови постачання вказані в Додатку 9 п.5.1 «Умови і строки постачання»: «ПОСТАЧАЛЬНИК здійснює поставку Продукції залізничним транспортом на умовах FCA станція відправлення (для резидентів України) або DDP (для нерезидентів України) (поставка з оплатою мита…) станція в межах України, з подальшим прямуванням Продукції на адресу Вантажоодержувача - кінцевого одержувача, яка зазначається у рознарядці ЗАМОВНИКА, відповідно до правил ІНКОТЕРМС-2010.»
22/06/2020 10:29:06 -
Запитання до закупівлі
О банковской и страховой гарантиях при подписании договора поставки
В п 7.5. тендерной документации говориться о том что не позднее подписания договора необходимо предоставить банковскую гарантию в размере 5% от стоимости договора и страховую гарантию. Правильно ли мы понимаем что необходимо предоставить один из этих документов или все таки два документа- банковскую гарантию и страховую гарантию. И правильно ли мы понимаем, что сумма страховой гарантии составляет так же 5% от суммы договора?
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
22/06/2020 10:30:38 -
Запитання до закупівлі
О пенях за не уплату в срок
В соответствие п 10.1. проекта договора (Приложение 9) Поставщик оплачивает пеню 0,1% от суммы непоставленной продукции за каждый ДЕНЬ просрочки. В п 10.6. аналогичная пеня распространяется на Заказчика за неоплату в срок, но пеня указана 0,1% ГОДОВЫХ. Правильно ли мы понимаем, что это опечатка, т.е. в п. 10.6. пеня должна быть 0,1% в ДЕНЬ за неоплаченную в срок поставку ? Одинаковый размер штрафа для поставщика и заказчика является справедливой договорной нормой, применяемой во всех европейских странах, а существенные отклонения от нее являются дискриминирующими по отношению к одному из сторон договора.
Вiдповiдь:
Шановний учаснику, під час обговорення процедури закупівлі ЦБД № UA-2020-05-28-001098-c Вами розміщено питання при закупівлі частин залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (колесо суцільнокатане з УЗК ). Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця» та процедуру одержання відповіді на Ваше питання Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (Замовник) пропонує Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити у електронній системі «Prozorro» Ваше питання. Для розміщення повторного питання нами подовжено кінцевий термін подачі пропозицій учасників на 14 календарних днів, що є достатнім для обробки питання та одержання відповіді.
22/06/2020 10:31:51 -
Запитання до закупівлі
О разделении закупки на лоты
В п. 1.4.2. написано что закупка на лоты не делится. Вопрос закупка будет одна 47871 шт. + 6990 шт. или все таки будет два лота - один на 47871 шт и другой на 6990 шт?
Вiдповiдь:
Згідно пункту 1.4.2. тендерної документації – закупівля по лотам не передбачена.