Запитання та відповіді до закупівлі UA-2019-09-30-001047-c : Магнітні картки (багатофункціональна електронна «Картка криворіжця», безконтакт

01/10/2019 17:20:09 - Запитання до закупівлі

Щодо п.5 -го Додатку 6 ТД

Доброго дня! Згідно п.5 Додатку 6 ТД, картка повинна бути запрограмована відповідними додатками. Надайте будь ласка роз'яснення: Учасник повинен самотужки розробляти програмні додатки згідно переліку, чи зазначені програмні додаткі надаються Замовником?

Вiдповiдь:

«Карта криворіжця» є одним з елементів системи Smart City Кривий Ріг, що забезпечує взаємозв`язок між різними інформаційними системами, як діючими, так і перспективними. Придбання, впровадження та використання «Картки криворіжця» не повинно створювати перешкод для функціонування вказаних інформаційних систем, необхідності їх змінювати, витрачати додаткові матеріальні ресурси. «Картка криворіжця» повинна мати можливість подальшого розвитку, незалежно від будь-якого постачальника. Предмет закупівлі є комплексним та чітко визначений в документації конкурсних торгів: 1 пластикова картка повинна бути необхідного рівня якості та мати відповідний рівень захисту; 2 мати готові програмні додатки, зокрема транспортний додаток, запрограмований Учасником на картці, повинен функціонувати в системі АСООП, що впроваджується Оператором в місті Кривий Ріг.

02/10/2019 09:39:11 - Запитання до закупівлі

запитання по технічному завданню

Доброго дня! Запитання по додатку 6 Тендерної документації: 1. До п. 3.4. 1.1. Що таке "цифровий ідентифікаційний номер картки"? Звідки береться та який формат? 1.2. який тип штрих-коду (ШК) треба використовувати та які данні треба відтворити у ШК? 2. До п. 4.2. Який формат БД? Якими засобами/каналами зв'язку має бути надана БД. 3. До п. 4.3. Які саме дії ви маєте на увазі під "ініціалізація безконтактних карток". 4. До п. 4.4. Які саме дії ви маєте на увазі під терміном "персоналізація". 5. До п. 4.5. Виходячи з фрази "при передачі/вивантажені даних з програмного продукту Замовника на якому розміщений реєстр утримувачів Карток криворіжця" чи буде справедливим припущення, що переможцю тендерних торгів Замовником буде надано програмний (/програмно-апаратний комплекс) який буде слугувати джерелом всієї необхідної персональної інформації для процесса виготовлення карток? 6. До п. 4.6. Чому саме відповідають критерії сумісності з "системою оплати в громадському транспорті «Автоматизована система обліку оплати проїзду» м. Кривий Ріг". 7. До п. 5.1. На яких засадах та ким розповсюджуються вказані додатки? Де та як можна отримати опис та специфікації вказаних додатків?

Вiдповiдь:

«Карта криворіжця» є одним з елементів системи Smart City Кривий Ріг, що забезпечує взаємозв`язок між різними інформаційними системами, як діючими, так і перспективними. Придбання, впровадження та використання «Картки криворіжця» не повинно створювати перешкод для функціонування вказаних інформаційних систем, необхідності їх змінювати, витрачати додаткові матеріальні ресурси. «Картка криворіжця» повинна мати можливість подальшого розвитку, незалежно від будь-якого постачальника. Предмет закупівлі є комплексним та чітко визначений в документації конкурсних торгів: 1 пластикова картка повинна бути необхідного рівня якості та мати відповідний рівень захисту; 2 мати готові програмні додатки, зокрема транспортний додаток, запрограмований Учасником на картці, повинен функціонувати в системі АСООП, що впроваджується Оператором в місті Кривий Ріг.

03/10/2019 13:20:56 - Запитання до закупівлі

Запитання щодо технічного опису чіпа

У технічному завданні (додаток 6 тендерної документації) відсутній повний технічний опис чіпа безконтактної картки за яким не можливо визначити його тип. Визначення типу чіпу необхідно для коректного прорахунку та формування пропозиції Учасника. Просимо надати інформацію про тип чіпу та внести зміни до тендерної документації.

Вiдповiдь:

Пунктом 3.2. ТД зазначено, що картка повинна відповідати ДСТУ ISO/IEC 14443 для карток типу А.

03/10/2019 13:25:02 - Запитання до закупівлі

Запитання щодо документального підтвердження можливості ініціалізації

В додатку 6 тендерної документації зазначено «Учасник повинен документально підтвердити можливість ініціалізації Карток криворіжця під час якої відбувається шифрування (відповідно до ISO/IEC 18033-3) та підписання даних (відповідно до ISO/IEC 9797-1:1999), що зберігаються на картці, а саме запис на безконтактну картку відповідно зашифрованого і підписаного транспортного додатку.» Просимо повідомити який документ буде допустимим для Замовника на підтвердження цієї інформації? Чи буде достатнім, наприклад, лист у довільній формі від Учасника?

Вiдповiдь:

На етапі торгів достатньо гарантійного листа від Учасника про підтвердження інформації. Після проведення аукціону, Замовник на підтвердження фактів викладених в гарантійному листі має право перевірити наявність відповідних документів та програмно-технічної можливості частини Учасника, що повинна відповідати вимогам викладеним у Додатку 6 ТД.

03/10/2019 13:27:25 - Запитання до закупівлі

Запитання до розділу 3 п.6 документації

У розділі 3 п.6 тендерної документації вимагається документальне підтвердження від учасника, що він має технічну можливість, забезпечити захист персональних даних при передачі/вивантажені даних з програмного продукту замовника для ініціалізації «Карток криворіжця». Просимо повідомити який документ буде допустимим для Замовника на підтвердження цієї інформації? Чи буде достатнім, наприклад, лист у довільній формі від Учасника?

Вiдповiдь:

На етапі торгів достатньо гарантійного листа від Учасника про підтвердження інформації. Після проведення аукціону, Замовник на підтвердження фактів викладених в гарантійному листі має право перевірити наявність відповідних документів та програмно-технічної можливості частини Учасника, що повинна відповідати вимогам викладеним у Додатку 6 ТД.

03/10/2019 13:28:56 - Запитання до закупівлі

Запитання до розділу 3 п.1

У розділі 3 п.1 тендерної документації вимагається надання у складі тендерної пропозиції учасника юридичної особи копії статуту в останній редакції. Приймаючи до уваги той факт, що оскільки в учасника відсутня редакція статуту у паперовому вигляді, а відомості про діючу редакцію статуту містяться лише у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань просимо надати роз’яснення чи достатнім буде надання у складі тендерної пропозиції учасника, замість копії статуту, довідки учасника про код доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, за яким існує можливість переглянути електронну версію діючої редакції статуту учасника.

Вiдповiдь:

Пунктом 1 розділу 3 тендерної документації передбачено надання завіреної копії статуту або іншого установчого документу в останній редакції .

04/10/2019 09:50:20 - Запитання до закупівлі

Запитання щодо технічного завдання

У технічному завданні (Додаток 6 тендерної документації) зазначено "4.3. Постачальник повинен проводити ініціалізацію безконтактних карток на потужностях свого виробництва. Ініціалізація повинна проходити паралельно виробництву карток. Термін ініціалізації не повинен виходити за терміни виробництва карток безконтактних". Для ініціалізації карток під час виробництва необхідно мати алгоритм кодування та іншу інформацію/інструкцію щодо ініціалізації карток. Оскільки в Тендерній документації відсутня така інформація щодо способу та порядку передачі алгоритму кодування - просимо надати пояснення та, при необхідності, внести зміни до тендерної документації в цій частині.

Вiдповiдь:

Питання щодо надання необхідних алгоритмів кодування та іншої інформації/інструкції щодо ініціалізації карток є неповним та некоректним. Замовник не розуміє, які саме пояснення та стосовно чого він повинен надати. Вимоги щодо виробництва та ініциалізації карток зазначені в ТД.

04/10/2019 10:32:58 - Запитання до закупівлі

розмір партії

Поясніть, будь-ласка, який розмір максимальної партії поставки карток? Приблизний план поставки? Чи можливе замовлення всього товару одною партією?

Вiдповiдь:

Замовник самостійно визначає розмір та строки поставки виготовленної продукції (карток) на підставі фактичної потреби у Замовника.

Магнітні картки (багатофункціональна електронна «Картка криворіжця», безконтактна картка, персоніфікована з запрограмованими додатками)

Конфігуратори процедури закупівель