Процедура закупiвлi:
Відкриті торги з публікацією англ. мовою
Процедуру оголошено: 22/01/2021 (останні зміни: 22/06/2021 19:02:15 )
Ідентифікатор плану закупівлі: UA-P-2021-01-12-002993-c
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN 300 - 400)
Очікувана вартість
без урахування ПДВ
38 851 040.00
UAH
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-01-12-002993-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%.
Taps, cocks, valves and similar appliances (Ball valves DN 300-400)
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-01-12-002993-c, in accordance with quality and technical specifications purchase. Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise). The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. Evaluation criteria - the price is 100%
Ідентифікатор закупівлі
UA-2021-01-22-011450-b
Сума гарантії
1,165,531.00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни
388 510.40
UAH без урахування ПДВ
Конфігуратори процедури закупівель
Електронний аукціон
Так
Валюта пропозиції визначена очікуваною вартістю
Так
Послідовний порядок розгляду пропозицій
Так
Ціна пропозиції обмежена очікуваною вартістю
Так
Попередня кваліфікація учасників
Так
Мінімальна кількість пропозицій
2
Оскарження кваліфікації
Так
Оскарження скасування
Так
Оскарження тендерної документації
Так
Обмежений доступ
Ні
Відбір з попередньо кваліфікованими учасниками
Ні
Вид предмету закупівлі
Товари
Закупівельник (оголошує закупівлю)
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
ЄДРПОУ
42795490
Адреса
03065
Україна
Київська область
Київ
проспект Гузара Любомира, будинок 44
UA-EDR
Журавель Ольга Олексіївна (Zhuravel Olga Alekseevna)
Електронна пошта
ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM
Телефон
380442397896
Веб-адреса
https://tsoua.com/
Мова спiлкування
Українська
Загальні нецінові критерії
Дані не було додано
Замовники в інтересах яких проводиться закупівля
Замовник
1. 42795490, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія
поставка товару
Зміст
. Умови сплати Постачальнику коштів по Акредитиву, який випускається згідно з п.4.1. та коштів, на суму яких збільшується Акредитив згідно з п.4.2., зазначені у Додатку №5.
Тип оплати
Пiсляоплата
Розмір оплат %
100
Період, днів
45
(календарні)
Тендерна документацiя
Попередні версiї документу
Попередні версiї документу
Попередні версiї документу
Попередні версiї документу
Попередні версiї документу
Специфікація закупівлі
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 РП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN300 PN100 MD GI (42131260-6))
Кiлькiсть
16.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/05/2022 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 РП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN300 PN100 MD UI (42131260-6))
Кiлькiсть
1.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN300 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
28.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN300 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
4.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 ( Ball valve DN300 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
1.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 ( Ball valve DN300 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
1.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 ( Ball valve DN300 PN100 PHA UI (42131260-6))
Кiлькiсть
12.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 ( Ball valve DN300 PN100 PHA UI (42131260-6))
Кiлькiсть
5.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN300 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN300 PN100 PHA UI (42131260-6))
Кiлькiсть
25.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN400 PN100 РП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 MD GI (42131260-6))
Кiлькiсть
5.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN400 PN100 РП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 MD GI (42131260-6))
Кiлькiсть
3.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN400 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
7.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 (Кран кульовий DN400 PN100 ПГП НУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 PHA GI (42131260-6))
Кiлькiсть
7.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 ( Кран кульовий DN400 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 ( Ball valve DN400 PN100 PHA UI(42131260-6))
Кiлькiсть
1.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 ( Кран кульовий DN400 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 PHA UI (42131260-6))
Кiлькiсть
3.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Предмет закупiвлi
Крани кульові DN 300 - 400 ( Кран кульовий DN400 PN100 ПГП ПУ (42131260-6))
Ball valves DN 300-400 (Ball valve DN400 PN100 PHA UI (42131260-6))
Кiлькiсть
2.00
штука
Класифікацiя предмета закупівлi за ДК 021:2015
42130000-9 -
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки
Україна
Відповідно до документації
Строк кiнця поставки/виконання робіт/надання послуг
31/12/2021 00:00:00
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.5
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.6
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.6
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник юридична особа підтверджує, що
- Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Учасник фізична особа підтверджує, що
- Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Нормативний документ: Закон України "Про захист економічної конкуренції" від 2020-02-13, 50.1
Нормативний документ: Закон України "Про захист економічної конкуренції" від 2020-02-13, 6.2.4
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.4
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Нормативний документ: Закон України "Про захист економічної конкуренції" від 2020-02-13, 6.2.4
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.4
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.3
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.2
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.2
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
- Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.12
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.13
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Учасник підтверджує, що
- Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
- Сума існуючої заборгованості
- Характер існуючої заборгованості
- Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
- Причина виникнення існуючої заборгованості
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.8
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.7
Критерій застосовується до: Замовника
Критерій стосується: Учасника
Критерій застосовується до: Замовника
Критерій стосується: Учасника
Замовник підтверджує, що
- Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.1
Критерій застосовується до: Замовника
Критерій стосується: Учасника
Критерій застосовується до: Замовника
Критерій стосується: Учасника
Замовник підтверджує, що
- Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Нормативний документ: Закон України "Про санкції" від 2020-04-19,
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.11
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.10
Нормативний документ: Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" від 2020-03-16, 9.2.9
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.9
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.11
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.10
Нормативний документ: Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" від 2020-03-16, 9.2.9
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19, 17.1.9
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Учасника
Учасник підтверджує, що
- Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
- У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
- Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Нормативний документ: Закон України "Про публічні закупівлі" від 2020-04-19,
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Закупівлі
Критерій застосовується до: Учасника
Критерій стосується: Закупівлі
Учасник підтверджує, що
- Мова тендерної пропозиції українська
Дати та термiни
Дата початку періоду уточнень
22/01/2021 16:19:14
Дата завершення періоду уточнень
27/02/2021 00:00:00
Дата кінця періоду, коли дозволено формувати скарги на умови закупівлі
05/03/2021 00:00:00
Дата початку прийому пропозицій
22/01/2021 16:19:14
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій
09/03/2021 17:30:00
Старт аукціону
13/04/2021 14:54:43
Дата кiнця перiоду оскаржень
12/04/2021 00:00:00
Посилання