ГБН Г.1-218-182:2011 Послуги з поточного середнього ремонту автомобільної дороги державного значення Т-03-08 Любомль - Дубечне - Здомишель - Ратне - Камінь-Каширський - Любешів - /Р-14/ на ділянці км 26+890 - км 47+200 (45233142-6 Ремонт доріг)

Інформація про мову, якою повинні готуватись тендерні пропозиції: під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються учасником викладаються українською мовою. Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності повного грошового покриття на весь строк дії гарантії замовнику надається довідка з Банку про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії та виписка з банку по рахунку покриття, яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, видана Банком-гарантом, завірена печаткою банку Банку-гаранта та підписом уповноваженої особи такого Банку-гаранта із наданням підтвердження повноважень такої уповноваженої особи від банку-гаранта. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника (Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантії на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь яким іншими фінансовими зобов’язаннями. Банківська гарантія має містити ствердження про виконання зобов’язань щодо сплати відповідних коштів Замовнику у разі невиконання умов, передбачених у частині третій статті 25 Закону. Банківська гарантія, що не буде відповідати умовам цієї тендерної документації буде відхилена Замовником. Банківська гарантія повинна бути виданою банком, який має відповідну ліцензію на здійснення банківських послуг та не перебуває в стадії ліквідації. Крім того, банківська гарантія повинна бути безумовною та безвідкличною та обов’язково містити реквізити щодо назви закупівлі та її номеру на веб-порталі Уповноваженого органу.Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен складати не менше ніж 140 днів з дати розкриття тендерних пропозицій. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути продовжений учасником на відповідний строк в разі продовження строку дії тендерної пропозиції. Усі витрати, пов’язані з наданням забезпечення тендерної пропозиції покладаються на Учасника. Забезпечення тендерної пропозиції у формі оригіналу банківської гарантії, не може бути визначене учасником, як конфіденційна інформація. В іншому разі – тендерна пропозиція буде відхилена Замовником. Тендерні пропозиції, що не містять документального підтвердження внесення забезпечення тендерної пропозиції, або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам цієї тендерної документації відхиляються Замовником.

Information on the language in which the tender proposals should be prepared: during the procurement procedure, all documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian. The bank guarantee must be issued with full cash coverage for the entire term of such guarantee. To confirm the availability of full cash coverage for the entire term of the guarantee, the customer is provided with a certificate from the Bank on the full cash coverage for the entire term of the guarantee and a bank statement confirming the crediting of cash coverage to the coverage account the seal of the bank of the Guarantor Bank and the signature of the authorized person of such Bank of the Guarantor with the confirmation of the powers of such authorized person from the bank-guarantor. Cash coverage provides for the write-off (transfer) of funds from the current account of the Participant (Principal) to the coverage account under a bank guarantee. It is prohibited to provide a guarantee on the terms of transfer of funds to the deposit account. Cash coverage cannot be collateral for any other financial obligations. The bank guarantee must contain a statement of fulfillment of obligations to pay the relevant funds to the Customer in case of non-compliance with the conditions provided for in part three of Article 25 of the Law. The bank guarantee that will not meet the conditions of this tender documentation will be rejected by the Customer. The bank guarantee must be issued by a bank that has the appropriate license to provide banking services and is not in the process of liquidation. In addition, the bank guarantee must be unconditional and irrevocable and must contain details of the name of the procurement and its number on the web portal of the Authorized Body. The term of securing the tender offer must be extended by the bidder for the relevant term in case of extension of the tender offer. All costs related to the provision of tender security shall be borne by the Bidder. Securing a tender offer in the form of an original bank guarantee cannot be identified by the bidder as confidential information. Otherwise - the tender offer will be rejected by the Customer. Tender proposals that do not contain documentary evidence of the submission of the tender offer security, or the tender offer security that does not meet the conditions of this tender documentation shall be rejected by the Customer.