код ДК 021:2015 - 33160000-9 Устаткування для операційних блоків, НК 024:2019 - 32617 Система лапароскопічна, багаторазового використання. СPV DK 021:2015 - 33160000-9 Equipment for operating units,NK 024:2019 - 32617 Laparoscope system, reusable

Дякуємо Вам, за увагу приділену нашій закупівлі. Ми візьмемо до уваги проекти договорів надані Вами. Thank you for your attention to our purchase. We will take into account the draft agreements provided by you.

Дякуємо Вам за той час , який Ви приділили нашому тендеру. Однак хочемо зауважити, що предмет закупівлі , згідно Ідентифікатора UA-2021-01-23-000200-c, не підпадає під дію Постанови Кабінету Міністрів №224 від 20 березня 2020 року та п. 381 підрозділу 2 розділу XX "Перехідні положення” Податкового кодексу України щодо звільняються від оподаткування податком на додану вартість при ввезення на митну територію України.

According to the "Official Rules for the Interpretation of Trade Terms of the International Chamber of Commerce (edition 2000) of 01.01.2000 No 560 (hereinafter – Incoterm-2000) when concluding foreign economic agreements, the term DDP means that that the seller directly agrees to do what follows from the very decoding of the name of the term - "Delivery with payment of duties", that is, to clean the goods for import and pay any fees arising from this. According to the requirements of the Tax Code of Ukraine, the letter of the SFS of Ukraine of 08.12.2015 26639/10/28-10-06-11 non-resident supplier is not a VAT payer in Ukraine, and a non-resident cannot independently carry out the costs associated with customs clearance of goods. According to the Customs Code of Ukraine, the cost of customs clearance is borne by the declarant (taxpayer). declarant in accordance with Art. 265 of the ICU when moving goods on the basis of a foreign economic agreement is a resident of which or on behalf of which this agreement is concluded. Thus, the terms of delivery of DDP can be carried out by a non-resident due to the requirements of the current legislation of Ukraine. A non-resident has the right to enter into legal relations with residents of Ukraine (with commercial or law firms and other structures) for the right to conclude contracts on behalf of a non-resident for the supply of goods in accordance with the current legislation of Ukraine. The state of Ukraine funds, including taxes on customs clearance of goods and additional cost should be paid to the Treasury of Ukraine. The statute of the Municipal Enterprise "Kryvyi Rih Oncology Dispensary" of the Dnipropetrovsk Regional Council", does not provide for activities on the supply of goods on DAP terms. Regarding changes in the text in the "Draft Procurement Agreement" - You have the right to amend the text of the "Draft Procurement Agreement" on the basis of your considerations and knowledge of the legislative framework of Ukraine at your own risk. Additionally, we inform you that the answer to this question is officially posted on the website of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine. To view, follow the link https://www.me.gov.ua/inforez/Details?lang=uk-UA&id=4f2e9756-8de3-4b07-8eae-12fd4e7c6890 Згідно з "Офіційними правилами тлумачення торговельних термінів Міжнародної торгової палати (редакція 2000 року) від 01.01.2000 № 560 (далі – Інкотерм-2000) при укладенні зовнішньоекономічних договорів термін DDP означає, що продавець безпосередньо погоджується зробити те, що випливає з самої розшифровки назви терміна - "Поставка зі сплатою мита", тобто очистити товар для імпорту і сплатити будь-які збори, що випливають із цього. Згідно з вимогами Податкового кодексу України, листа ДФС України від 08.12.2015 26639/10/28-10-06-11 постачальник-нерезидент не є платником ПДВ в Україні, також нерезидент самостійно не може здійснити витрати, пов’язані з митним очищенням товарів. Згідно Митного Кодексу України витрати по митному очищенню несе декларант (платник податків). Декларантом згідно ст. 265 МКУ при переміщенні товарів на підставі зовнішньоекономічного договору є резидент яким або від імені якого укладений цей договір. Таким чином, умови поставки DDP можуть бути здійснені нерезидентом в силу вимог діючого законодавства України. Нерезидент має право вступити у правовідносини з резидентами України ( з комерційною або юридичною компаніями та іншими структурами) на право укладання договорів від імені нерезидента щодо постачання товару згідно чинного законодавства України. Кошти держави Україна, от і податки щодо розмитнення товару та додаткову вартість треба платити у казну України. Статутом Комунального підприємства «Криворізький онкологічний диспансер» Дніпропетровської обласної ради», не передбачено вести діяльність щодо постачання товару на умовах DAP. Щодо змін тексту у «Проекті Договору про закупівлю» - Ви маєте право внести свої поправки в текст «Проект Договору про закупівлю» виходячи з своїх міркувань та знання законодавчої бази України на свій ризик. Додатково повідомляємо, що відповідь на це питання офіційно розміщено на сайті Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. Для перегляду перейдіть за посиланням https://www.me.gov.ua/inforez/Details?lang=uk-UA&id=4f2e9756-8de3-4b07-8eae-12fd4e7c6890

We are forced to refuse to satisfy your complaint, given the following. The tender documentation stipulates that the subject of procurement must meet the requirements established by the resolution of the Cabinet of Ministers of 02.10.2013 for № 753. Given this, the preparation of a tax invoice is part of the financial statements and is not an obstacle to participation in the procurement. У задоволенні Вашої скарги вимушені відмовити, враховуючи нижчевикладене. Тендерна документація передбачає, що предмет закупівлі має відповідати вимогам, встановленим постановою КМУ від 02.10.2013 року за № 753. Враховуючи дане, складення податкової накладної є частиною бухгалтерської звітності і не є перешкодою для участі у закупівлі.